Language
© 2026 natured.in

Chapitre 14, Slok 2

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 14.2

Verset original

idaM jJAnamupAzritya mama sAdharmyamAgatAH | sarge'pi nopajAyante pralaye na vyathanti ca ||14-2||

Translittération

idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ . sarge.api nopajāyante pralaye na vyathanti ca ||14-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
ii
daMdaṃ
jJAjñā
nana
mumu
pA
zriśri
tyatya
mama
mama
sA
dhadha
rmyarmya
mA
gaga
tAHtāḥ
2
sasa
rgerge
''
pipi
nono
papa
jA
yaya
ntente
prapra
lala
yeye
nana
vyavya
thatha
ntinti
caca

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

14.2 Resorting to this knowledge, partaking of My Nature, they are not born at the time of creation, nor do they suffer at the time of dissolution.