Language
© 2026 natured.in

Chapitre 14, Slok 20

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 14.20

Verset original

guNAnetAnatItya trIndehI dehasamudbhavAn | janmamRtyujarAduHkhairvimukto'mRtamaznute ||14-20||

Translittération

guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān . janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto.amṛtamaśnute ||14-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
gugu
NAṇā
nene
tA
nana
tI
tyatya
trItrī
ndende
hI
dede
haha
sasa
mumu
dbhadbha
vA
nn
2
jaja
nmanma
mRmṛ
tyutyu
jaja
rA
duHduḥ
khaikhai
rvirvi
mumu
ktokto
''
mRmṛ
tata
mama
znuśnu
tete

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

14.20 The embodied self, crossing beyond these three Gunas which arise in the body, and freed from birth, death, age and pain, attains immortality.