Language
© 2026 natured.in

Chapitre 16, Slok 19

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 16.19

Verset original

tAnahaM dviSataH krurAnsaMsAreSu narAdhamAn | kSipAmyajasramazubhAnAsurISveva yoniSu ||16-19||

Translittération

tānahaṃ dviṣataḥ krurānsaṃsāreṣu narādhamān . kṣipāmyajasramaśubhānāsurīṣveva yoniṣu ||16-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
tA
nana
haMhaṃ
dvidvi
Saṣa
taHtaḥ
krukru
rA
nsaMnsaṃ
sA
rere
Suṣu
nana
rA
dhadha
mA
nn
2
kSikṣi
pA
myamya
jaja
srasra
mama
zuśu
bhAbhā
nA
susu
rI
Sveṣve
vava
yoyo
nini
Suṣu

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

16.19 Those haters, cruel, the vilest and the most inauspicious of mankind, I hurl forever into the cycles of births and deaths, into the wombs of demons.