Language
© 2026 natured.in

Chapitre 16, Slok 4

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 16.4

Verset original

dambho darpo'bhimAnazca krodhaH pAruSyameva ca | ajJAnaM cAbhijAtasya pArtha sampadamAsurIm ||16-4||

Translittération

dambho darpo.abhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca . ajñānaṃ cābhijātasya pārtha sampadamāsurīm ||16-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
dada
mbhombho
dada
rporpo
''
bhibhi
mA
nana
zcaśca
krokro
dhaHdhaḥ
pA
ruru
Syaṣya
meme
vava
caca
2
aa
jJAjñā
naMnaṃ
cA
bhibhi
jA
tata
syasya
pA
rthartha
sasa
mpampa
dada
mA
susu
rI
mm

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

16.4 Pomposity, arrogance, self-conceit, wrath, rudeness and ignorance - these, O Arjuna, belong to him who is born to a demoniac destiny.