Language
© 2026 natured.in

Chapitre 17, Slok 12

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 17.12

Verset original

abhisandhAya tu phalaM dambhArthamapi caiva yat | ijyate bharatazreSTha taM yajJaM viddhi rAjasam ||17-12||

Translittération

abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yat . ijyate bharataśreṣṭha taṃ yajñaṃ viddhi rājasam ||17-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
aa
bhibhi
sasa
ndhAndhā
yaya
tutu
phapha
laMlaṃ
dada
mbhAmbhā
rthartha
mama
pipi
caicai
vava
yaya
tt
2
ii
jyajya
tete
bhabha
rara
tata
zreśre
SThaṣṭha
taMtaṃ
yaya
jJaMjñaṃ
vivi
ddhiddhi
rA
jaja
sasa
mm

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

17.12 But that sacrifice which is offered with the fruit in view and for the sake of ostentation, know it, O Arjuna, to be Rajasika.