Language
© 2026 natured.in

Chapitre 17, Slok 16

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 17.16

Verset original

manaH prasAdaH saumyatvaM maunamAtmavinigrahaH | bhAvasaMzuddhirityetattapo mAnasamucyate ||17-16||

Translittération

manaḥ prasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ . bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||17-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

Temps: 52
1
mama
naHnaḥ
prapra
sA
daHdaḥ
sausau
myamya
tvaMtvaṃ
maumau
nana
mA
tmatma
vivi
nini
gragra
haHhaḥ
2
bhAbhā
vava
saMsaṃ
zuśu
ddhiddhi
riri
tyetye
tata
ttatta
popo
mA
nana
sasa
mumu
cyacya
tete

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

17.16 Serenity of mind, benevolence, silence, self-control, purity of mind - these are called austerity of the mind.