Language
© 2026 natured.in

Chapitre 17, Slok 18

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 17.18

Verset original

satkAramAnapUjArthaM tapo dambhena caiva yat | kriyate tadiha proktaM rAjasaM calamadhruvam ||17-18||

Translittération

satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat . kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||17-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
sasa
tkAtkā
rara
mA
nana
pU
jA
rthaMrthaṃ
tata
popo
dada
mbhembhe
nana
caicai
vava
yaya
tt
2
krikri
yaya
tete
tata
didi
haha
propro
ktaMktaṃ
rA
jaja
saMsaṃ
caca
lala
mama
dhrudhru
vava
mm

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

17.18 That austerity, pracitsed with ostentation for the sake of gaininng respect, praise and reverence, is here said to be Rajasa. It is unsteady and impermanent.