Chapitre 17, Slok 6
🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 17.6
Verset original
karSayantaH zarIrasthaM bhUtagrAmamacetasaH | mAM caivAntaHzarIrasthaM tAnviddhyAsuranizcayAn ||17-6||
Translittération
karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetasaḥ . māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān ||17-6||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Décodeur rythmique
Mètre:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Temps: 55
Commentaires
Swami Adidevananda
Commentaires
Traduction
17.6 These foolish men, torturing the group of elements in their bodies and Me also who dwell within the body - know them to be demoniacal in their resolves.