Language
© 2026 natured.in

Chapitre 18, Slok 14

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 18.14

Verset original

adhiSThAnaM tathA kartA karaNaM ca pRthagvidham | vividhAzca pRthakceSTA daivaM caivAtra paJcamam ||18-14||

Translittération

adhiṣṭhānaṃ tathā kartā karaṇaṃ ca pṛthagvidham . vividhāśca pṛthakceṣṭā daivaṃ caivātra pañcamam ||18-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
aa
dhidhi
SThAṣṭhā
naMnaṃ
tata
thAthā
kaka
rtArtā
kaka
rara
NaMṇaṃ
caca
pRpṛ
thatha
gvigvi
dhadha
mm
2
vivi
vivi
dhAdhā
zcaśca
pRpṛ
thatha
kcekce
STAṣṭā
daidai
vaMvaṃ
caicai
vA
tratra
papa
Jcañca
mama
mm

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

18.14 The seat of action and likewise the agent, the various kinds of organs, the different and distinctive functions of vital air and also the fifth among these, Divinity.