Language
© 2026 natured.in

Chapitre 18, Slok 19

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 18.19

Verset original

jJAnaM karma ca kartAca tridhaiva guNabhedataH | procyate guNasaGkhyAne yathAvacchRNu tAnyapi ||18-19||

Translittération

jñānaṃ karma ca kartāca tridhaiva guṇabhedataḥ . procyate guṇasaṅkhyāne yathāvacchṛṇu tānyapi ||18-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
jJAjñā
naMnaṃ
kaka
rmarma
caca
kaka
rtArtā
caca
tritri
dhaidhai
vava
gugu
Naṇa
bhebhe
dada
taHtaḥ
2
propro
cyacya
tete
gugu
Naṇa
sasa
GkhyAṅkhyā
nene
yaya
thAthā
vava
cchRcchṛ
Nuṇu
tA
nyanya
pipi

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

18.19 Knowledge, act and agent are declared in the science of Gunas to be of three kinds, according to the difference in the Gunas. Listen about them also as they are.