Language
© 2026 natured.in

Chapitre 18, Slok 38

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 18.38

Verset original

viSayendriyasaMyogAdyattadagre'mRtopamam | pariNAme viSamiva tatsukhaM rAjasaM smRtam ||18-38||

Translittération

viṣayendriyasaṃyogādyattadagre.amṛtopamam . pariṇāme viṣamiva tatsukhaṃ rājasaṃ smṛtam ||18-38||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
vivi
Saṣa
yeye
ndrindri
yaya
saMsaṃ
yoyo
gA
dyadya
ttatta
dada
gregre
''
mRmṛ
toto
papa
mama
mm
2
papa
riri
NAṇā
meme
vivi
Saṣa
mimi
vava
tata
tsutsu
khaMkhaṃ
rA
jaja
saMsaṃ
smRsmṛ
tata
mm

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

18.38 That pleasure which arises from the contact of senses with their objects, which is like elixir at first but like poison in the end, is said to be Rajasika.