Language
© 2026 natured.in

Chapitre 2, Slok 31

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 2.31

Verset original

svadharmamapi cAvekSya na vikampitumarhasi | dharmyAddhi yuddhAcchreyo'nyatkSatriyasya na vidyate ||2-31||

Translittération

svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi . dharmyāddhi yuddhācchreyo.anyatkṣatriyasya na vidyate ||2-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
svasva
dhadha
rmarma
mama
pipi
cA
veve
kSyakṣya
nana
vivi
kaka
mpimpi
tutu
mama
rharha
sisi
2
dhadha
rmyArmyā
ddhiddhi
yuyu
ddhAddhā
cchrecchre
yoyo
''
nyanya
tkSatkṣa
tritri
yaya
syasya
nana
vivi
dyadya
tete

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

2.31 Further, considering also your own duty, it does not befit you to waver. For, to a Ksatriya, there is no greater good than a righteous war.