Language
© 2026 natured.in

Chapitre 2, Slok 68

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 2.68

Verset original

tasmAdyasya mahAbAho nigRhItAni sarvazaH | indriyANIndriyArthebhyastasya prajJA pratiSThitA ||2-68||

Translittération

tasmādyasya mahābāho nigṛhītāni sarvaśaḥ . indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā ||2-68||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
tata
smAsmā
dyadya
syasya
mama
hA
bA
hoho
nini
gRgṛ
hI
tA
nini
sasa
rvarva
zaHśaḥ
2
ii
ndrindri
yA
NIṇī
ndrindri
yA
rtherthe
bhyabhya
stasta
syasya
prapra
jJAjñā
prapra
titi
SThiṣṭhi
tA

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

2.68 Therefore, O mighty-armed, he whose senses are restrained from going after their objects on all sides, his wisdom is firmly set.