Chapitre 2, Slok 8
🗣 Orateur: arjunaBG 2.8
Verset original
na hi prapazyAmi mamApanudyAd yacchokamucchoSaNamindriyANAm | avApya bhUmAvasapatnamRddhaM rAjyaM surANAmapi cAdhipatyam ||2-8||
Translittération
na hi prapaśyāmi mamāpanudyād yacchokamucchoṣaṇamindriyāṇām . avāpya bhūmāvasapatnamṛddhaṃ rājyaṃ surāṇāmapi cādhipatyam ||2-8||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Décodeur rythmique
Mètre:उपेन्द्रवज्रा
Temps: 70
Commentaires
Swami Adidevananda
Commentaires
Traduction
2.8 Even if I should win unchallenged sovereignty of a prosperous earth or even the kingdom on lordship over the Devas, I do not feel that it would dispel the grief than withers up my senses.