Language
© 2026 natured.in

Chapitre 3, Slok 18

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 3.18

Verset original

naiva tasya kRtenArtho nAkRteneha kazcana | na cAsya sarvabhUteSu kazcidarthavyapAzrayaH ||3-18||

Translittération

naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana . na cāsya sarvabhūteṣu kaścidarthavyapāśrayaḥ ||3-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
nainai
vava
tata
syasya
kRkṛ
tete
nA
rthortho
nA
kRkṛ
tete
nene
haha
kaka
zcaśca
nana
2
nana
cA
syasya
sasa
rvarva
bhUbhū
tete
Suṣu
kaka
zciści
dada
rthartha
vyavya
pA
zraśra
yaHyaḥ

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

3.18 He has no purpose to gain by work done or left undone, nor has he to rely on any end.