Language
© 2026 natured.in

Chapitre 4, Slok 32

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 4.32

Verset original

evaM bahuvidhA yajJA vitatA brahmaNo mukhe | karmajAnviddhi tAnsarvAnevaM jJAtvA vimokSyase ||4-32||

Translittération

evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe . karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase ||4-32||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
ee
vaMvaṃ
baba
huhu
vivi
dhAdhā
yaya
jJAjñā
vivi
tata
tA
brabra
hmahma
Noṇo
mumu
khekhe
2
kaka
rmarma
jA
nvinvi
ddhiddhi
tA
nsansa
rvArvā
nene
vaMvaṃ
jJAjñā
tvAtvā
vivi
momo
kSyakṣya
sese

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

4.32 Thus many forms of sacrifices have been spread out as means of reaching Brahman (individual self in its own nature). Know that all these born of actions. Knowing thus, you shall be free.