Language
© 2026 natured.in

Chapitre 5, Slok 25

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 5.25

Verset original

labhante brahmanirvANamRSayaH kSINakalmaSAH | chinnadvaidhA yatAtmAnaH sarvabhUtahite ratAH ||5-25||

Translittération

labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ . chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ ||5-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
lala
bhabha
ntente
brabra
hmahma
nini
rvArvā
Naṇa
mRmṛ
Saṣa
yaHyaḥ
kSIkṣī
Naṇa
kaka
lmalma
SAHṣāḥ
2
chichi
nnanna
dvaidvai
dhAdhā
yaya
tA
tmAtmā
naHnaḥ
sasa
rvarva
bhUbhū
tata
hihi
tete
rara
tAHtāḥ

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

5.25 The sages who are free from the pairs of opposites, whose minds are well subdued and who are devoted to the welfare of all beings, become cleansed of all impurities and attain the bliss of the Brahman.