Language
© 2026 natured.in

Chapitre 6, Slok 1

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 6.1

Verset original

zrIbhagavAnuvAca | anAzritaH karmaphalaM kAryaM karma karoti yaH | sa saMnyAsI ca yogI ca na niragnirna cAkriyaH ||6-1||

Translittération

śrībhagavānuvāca . anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ . sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ ||6-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
zrIśrī
bhabha
gaga
vA
nunu
vA
caca
2
aa
nA
zriśri
taHtaḥ
kaka
rmarma
phapha
laMlaṃ
kA
ryaMryaṃ
kaka
rmarma
kaka
roro
titi
yaHyaḥ
3
sasa
saMsaṃ
nyAnyā
sI
caca
yoyo
gI
caca
nana
nini
rara
gnigni
rnarna
cA
krikri
yaHyaḥ

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

6.1 The Lord said He who performs works that ought to be done without seeking their fruits - he is a Sannyasin and Yogin, and not he who maintains no sacred fires and performs no actions.