Language
© 2026 natured.in

Chapitre 9, Slok 16

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 9.16

Verset original

ahaM kraturahaM yajJaH svadhAhamahamauSadham | mantro'hamahamevAjyamahamagnirahaM hutam ||9-16||

Translittération

ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham . mantro.ahamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam ||9-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
aa
haMhaṃ
krakra
tutu
rara
haMhaṃ
yaya
jJaHjñaḥ
svasva
dhAdhā
haha
mama
haha
maumau
Saṣa
dhadha
mm
2
mama
ntrontro
''
haha
mama
haha
meme
vA
jyajya
mama
haha
mama
gnigni
rara
haMhaṃ
huhu
tata
mm

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

9.16 I am the Kratu. I am the sacrifice. I am the offering to the manes. I am the herb. I am the Mantra. I am Myself the clarified butter. I am the fire. I am the oblation.