अध्याय 11, Slok 39

🗣 वक्ता: अर्जुनBG 11.39

मूल श्लोक

वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च | नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ||११-३९||

लिप्यंतरण

vāyuryamo.agnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ prajāpatistvaṃ prapitāmahaśca . namo namaste.astu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyo.api namo namaste ||11-39||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

रिदम डिकोडर

बीट्स: 68
1
वा
युyu
र्यrya
मोmo
'
ग्निgni
र्वrva
रुru
णःṇaḥ
śa
शाśā
ङ्कःṅkaḥ
2
प्रpra
जा
pa
तिti
स्त्वंstvaṃ
प्रpra
पिpi
ता
ma
ha
श्चśca
3
na
मोmo
na
ma
स्तेste
'
स्तुstu
sa
ha
स्रsra
कृkṛ
त्वःtvaḥ
4
पुpu
na
श्चśca
भूbhū
योyo
'
पिpi
na
मोmo
na
ma
स्तेste

टीकाएं

Swami Adidevananda

टीकाएं

अनुवाद

11.39 (a) You are Yayu, Yama, Agini, Varuna, Sasanka, Prajapati and the great-grandsire৷৷. (b) ৷৷. Hail, Hail unto You, a thousand times! Hail unto You again and yet again!