अध्याय 11, Slok 42

🗣 वक्ता: अर्जुनBG 11.42

मूल श्लोक

यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु | एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ||११-४२||

लिप्यंतरण

yaccāvahāsārthamasatkṛto.asi vihāraśayyāsanabhojaneṣu . eko.athavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ||11-42||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

रिदम डिकोडर

बीट्स: 69
1
ya
च्चाccā
va
हा
सा
र्थrtha
ma
sa
त्कृtkṛ
तोto
'
सिsi
2
विvi
हा
ra
śa
य्याyyā
sa
na
भोbho
ja
नेne
षुṣu
3
e
कोko
'
tha
वा
प्यpya
च्युcyu
ta
ta
त्सtsa
ma
क्षंkṣaṃ
4
ta
त्क्षाtkṣā
ma
येye
त्वाtvā
ma
ha
ma
प्रpra
मेme
ya
म्m

टीकाएं

Swami Adidevananda

टीकाएं

अनुवाद

11.42 And whatever disrespect has been shown to You in jest, while playing, resting, while sitting or eating, while alone or in the sight of others, O Acyuta - I implore You for forgiveness, You who are incomprehensible.