अध्याय 2, Slok 1

🗣 वक्ता: सञ्जयBG 2.1

मूल श्लोक

सञ्जय उवाच | तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् | विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः ||२-१||

लिप्यंतरण

sañjaya uvāca . taṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam . viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ ||2-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

रिदम डिकोडर

बीट्स: 56
1
sa
ञ्जñja
ya
u
वा
ca
2
तंtaṃ
ta
थाthā
कृkṛ
pa
या
विvi
ष्टṣṭa
ma
श्रुśru
पू
र्णाrṇā
कुku
लेle
क्षkṣa
ṇa
म्m
3
विvi
षीṣī
da
न्तnta
मिmi
दंdaṃ
वा
क्यkya
मुmu
वा
ca
ma
धुdhu
सू
da
नःnaḥ

टीकाएं

Swami Adidevananda

टीकाएं

अनुवाद

2.1 Sanjaya said To him, who was thus overcome with pity, whose eyes were wet with tears, who was sorrow-stricken and who bore a bewildered look Sri Krsna spoke as follows: