Language

章 1, Slok 18

🗣 話者: saJjayaBG 1.18

←→

原詩

drupado draupadeyAzca sarvazaH pRthivIpate | saubhadrazca mahAbAhuH zaGkhAndadhmuH pRthakpRthak ||1-18||

翻字

drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate . saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak ||1-18||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 52

drudru

papa

dodo

draudrau

papa

dede

yAyā

zcaśca

sasa

rvarva

zaHśaḥ

pRpṛ

thithi

vIvī

papa

tete

sausau

bhabha

dradra

zcaśca

mama

hAhā

bAbā

huHhuḥ

zaśa

GkhAṅkhā

ndanda

dhmuHdhmuḥ

pRpṛ

thatha

kpRkpṛ

thatha

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

1.18 Drupada and the sons of Draupadi, and the strong-armed son of Subhadra - all, O King, blew their several conchs again and again.