Language
© 2026 natured.in

1, Slok 45

🗣 話者: arjunaBG 1.45

原詩

aho bata mahatpApaM kartuM vyavasitA vayam | yadrAjyasukhalobhena hantuM svajanamudyatAH ||1-45||

翻字

aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam . yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ ||1-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
aa
hoho
baba
tata
mama
haha
tpAtpā
paMpaṃ
kaka
rtuMrtuṃ
vyavya
vava
sisi
tA
vava
yaya
mm
2
yaya
drAdrā
jyajya
susu
khakha
lolo
bhebhe
nana
haha
ntuMntuṃ
svasva
jaja
nana
mumu
dyadya
tAHtāḥ

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

1.45 Alas! We have resolved to commit a great sin in that we are ready to slay our kith and kin out of desire for sovereignty and enjoyments.