Language

章 10, Slok 35

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 10.35

←→

原詩

bRhatsAma tathA sAmnAM gAyatrI chandasAmaham | mAsAnAM mArgazIrSo'hamRtUnAM kusumAkaraH ||10-35||

翻字

bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham . māsānāṃ mārgaśīrṣo.ahamṛtūnāṃ kusumākaraḥ ||10-35||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 53

bRbṛ

haha

tsAtsā

mama

tata

thAthā

sAsā

mnAMmnāṃ

gAgā

yaya

trItrī

chacha

ndanda

sAsā

mama

haha

mAmā

sAsā

nAMnāṃ

mAmā

rgarga

zIśī

rSorṣo

haha

mRmṛ

tUtū

nAMnāṃ

kuku

susu

mAmā

kaka

raHraḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

10.35 Of Saman hymns, I am the Brhatsaman. Of meters, I am the Gayatri. Of months, I am Margasira (Nov-Dec). And of seasons I am the season of flowers.