Language
© 2026 natured.in

10, Slok 9

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 10.9

原詩

maccittA madgataprANA bodhayantaH parasparam | kathayantazca mAM nityaM tuSyanti ca ramanti ca ||10-9||

翻字

maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam . kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca ||10-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
mama
ccicci
ttAttā
mama
dgadga
tata
prAprā
NAṇā
bobo
dhadha
yaya
ntaHntaḥ
papa
rara
spaspa
rara
mm
2
kaka
thatha
yaya
ntanta
zcaśca
mAMmāṃ
nini
tyaMtyaṃ
tutu
Syaṣya
ntinti
caca
rara
mama
ntinti
caca

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

10.9 With their minds focussed on Me, with their Pranas centred in Me, inspiring one another and always speaking of Me, they live in contentment and bliss at all times.