Language

章 11, Slok 2

🗣 話者: arjunaBG 11.2

←→

原詩

bhavApyayau hi bhUtAnAM zrutau vistarazo mayA | tvattaH kamalapatrAkSa mAhAtmyamapi cAvyayam ||11-2||

翻字

bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau vistaraśo mayā . tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyamapi cāvyayam ||11-2||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 49

bhabha

vAvā

pyapya

yauyau

hihi

bhUbhū

tAtā

nAMnāṃ

zruśru

tautau

vivi

stasta

rara

zośo

mama

yAyā

tvatva

ttaHttaḥ

kaka

mama

lala

papa

trAtrā

kSakṣa

mAmā

hAhā

tmyatmya

mama

pipi

cAcā

vyavya

yaya

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

11.2 The origination and dissolution of all beings, O Krsna, (as issuing from You) have been heard verily by me at length as also Your immutable greatness.