Language
© 2026 natured.in

11, Slok 27

🗣 話者: arjunaBG 11.27

原詩

vaktrANi te tvaramANA vizanti daMSTrAkarAlAni bhayAnakAni | kecidvilagnA dazanAntareSu sandRzyante cUrNitairuttamAGgaiH ||11-27||

翻字

vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni . kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ ||11-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
vava
ktrAktrā
Niṇi
tete
tvatva
rara
mA
NAṇā
vivi
zaśa
ntinti
2
daMdaṃ
STrAṣṭrā
kaka
rA
lA
nini
bhabha
yA
nana
kA
nini
3
keke
cici
dvidvi
lala
gnAgnā
dada
zaśa
nA
ntanta
rere
Suṣu
4
sasa
ndRndṛ
zyaśya
ntente
cU
rNirṇi
taitai
ruru
ttatta
mA
GgaiHṅgaiḥ

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

11.27 Hasten to enter Your fearful mouths with terrible fangs. Some, caught between the teeth are seen with their heads crushed to powder.