章 11, Slok 42
🗣 話者: arjunaBG 11.42
原詩
yaccAvahAsArthamasatkRto'si vihArazayyAsanabhojaneSu | eko'thavApyacyuta tatsamakSaM tatkSAmaye tvAmahamaprameyam ||11-42||
翻字
yaccāvahāsārthamasatkṛto.asi vihāraśayyāsanabhojaneṣu . eko.athavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ||11-42||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
リズムデコーダー
韻律:इन्द्रवज्रा
拍子: 69
解説
Swami Adidevananda
解説
翻訳
11.42 And whatever disrespect has been shown to You in jest, while playing, resting, while sitting or eating, while alone or in the sight of others, O Acyuta - I implore You for forgiveness, You who are incomprehensible.