Language
© 2026 natured.in

13, Slok 16

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 13.16

原詩

bahirantazca bhUtAnAmacaraM carameva ca | sUkSmatvAttadavijJeyaM dUrasthaM cAntike ca tat ||13-16||

翻字

bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca . sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat ||13-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
baba
hihi
rara
ntanta
zcaśca
bhUbhū
tA
nA
mama
caca
raMraṃ
caca
rara
meme
vava
caca
2
sU
kSmakṣma
tvAtvā
ttatta
dada
vivi
jJejñe
yaMyaṃ
dU
rara
sthaMsthaṃ
cA
ntinti
keke
caca
tata
tt

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

13.16 It is within and without all beings; It is unmoving and yet moving; It is so subtle that none can comprehend It; It is far away, and yet It is very near.