Language
© 2026 natured.in

13, Slok 18

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 13.18

原詩

jyotiSAmapi tajjyotistamasaH paramucyate | jJAnaM jJeyaM jJAnagamyaM hRdi sarvasya viSThitam ||13-18||

翻字

jyotiṣāmapi tajjyotistamasaḥ paramucyate . jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya viṣṭhitam ||13-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
jyojyo
titi
SAṣā
mama
pipi
tata
jjyojjyo
titi
stasta
mama
saHsaḥ
papa
rara
mumu
cyacya
tete
2
jJAjñā
naMnaṃ
jJejñe
yaMyaṃ
jJAjñā
nana
gaga
myaMmyaṃ
hRhṛ
didi
sasa
rvarva
syasya
vivi
SThiṣṭhi
tata
mm

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

13.18 The light of all lights, this is said to be beyond Tamas (darkness). It is known to be knowledge. It is to be attained by knowledge. It is present in the heart of all.