Language
© 2026 natured.in

13, Slok 6

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 13.6

原詩

mahAbhUtAnyahaMkAro buddhiravyaktameva ca | indriyANi dazaikaM ca paJca cendriyagocarAH ||13-6||

翻字

mahābhūtānyahaṃkāro buddhiravyaktameva ca . indriyāṇi daśaikaṃ ca pañca cendriyagocarāḥ ||13-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
mama
hA
bhUbhū
tA
nyanya
haMhaṃ
kA
roro
bubu
ddhiddhi
rara
vyavya
ktakta
meme
vava
caca
2
ii
ndrindri
yA
Niṇi
dada
zaiśai
kaMkaṃ
caca
papa
Jcañca
cece
ndrindri
yaya
gogo
caca
rAHrāḥ

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

13.6 The great elements, the Ahankara, the Buddhi, the Avyakta, the ten senses and the one, besides, the five objects of the senses;