Language
© 2026 natured.in

15, Slok 7

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 15.7

原詩

mamaivAMzo jIvaloke jIvabhUtaH sanAtanaH | manaHSaSThAnIndriyANi prakRtisthAni karSati ||15-7||

翻字

mamaivāṃśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ . manaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati ||15-7||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
mama
maimai
vAMvāṃ
zośo
jI
vava
lolo
keke
jI
vava
bhUbhū
taHtaḥ
sasa
nA
tata
naHnaḥ
2
mama
naHnaḥ
Saṣa
SThAṣṭhā
nI
ndrindri
yA
Niṇi
prapra
kRkṛ
titi
sthAsthā
nini
kaka
rSarṣa
titi

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

15.7 An everlasting part of Myself, having become the bound self in the world of life, attracts the senses, of which the mind is the sixth, and which abide in Prakrti.