Language
© 2026 natured.in

16, Slok 11

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 16.11

原詩

cintAmaparimeyAM ca pralayAntAmupAzritAH | kAmopabhogaparamA etAvaditi nizcitAH ||16-11||

翻字

cintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ . kāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ ||16-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
cici
ntAntā
mama
papa
riri
meme
yAMyāṃ
caca
prapra
lala
yA
ntAntā
mumu
pA
zriśri
tAHtāḥ
2
kA
momo
papa
bhobho
gaga
papa
rara
mA
ee
tA
vava
didi
titi
nini
zciści
tAHtāḥ

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

16.11 Obsessed by unlimited cares which end with dissolution, looking upon enjoyment of desires as their highest aim, and convinced that this is all;