Language

章 16, Slok 9

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 16.9

←→

原詩

etAM dRSTimavaSTabhya naSTAtmAno'lpabuddhayaH | prabhavantyugrakarmANaH kSayAya jagato'hitAH ||16-9||

翻字

etāṃ dṛṣṭimavaṣṭabhya naṣṭātmāno.alpabuddhayaḥ . prabhavantyugrakarmāṇaḥ kṣayāya jagato.ahitāḥ ||16-9||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 51

tAMtāṃ

dRdṛ

STiṣṭi

mama

vava

STaṣṭa

bhyabhya

nana

STAṣṭā

tmAtmā

nono

lpalpa

bubu

ddhaddha

yaHyaḥ

prapra

bhabha

vava

ntyuntyu

gragra

kaka

rmArmā

NaHṇaḥ

kSakṣa

yAyā

yaya

jaja

gaga

toto

hihi

tAHtāḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

16.9 Holding this view, these men of lost souls and fele understanding do cruel deeds for the destruction of the world.