Language

章 17, Slok 18

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 17.18

←→

原詩

satkAramAnapUjArthaM tapo dambhena caiva yat | kriyate tadiha proktaM rAjasaM calamadhruvam ||17-18||

翻字

satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat . kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||17-18||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 51

sasa

tkAtkā

rara

mAmā

nana

pUpū

jAjā

rthaMrthaṃ

tata

popo

dada

mbhembhe

nana

caicai

vava

yaya

krikri

yaya

tete

tata

didi

haha

propro

ktaMktaṃ

rArā

jaja

saMsaṃ

caca

lala

mama

dhrudhru

vava

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

17.18 That austerity, pracitsed with ostentation for the sake of gaininng respect, praise and reverence, is here said to be Rajasa. It is unsteady and impermanent.