Language
© 2026 natured.in

17, Slok 28

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 17.28

原詩

azraddhayA hutaM dattaM tapastaptaM kRtaM ca yat | asadityucyate pArtha na ca tatpretya no iha ||17-28||

翻字

aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat . asadityucyate pārtha na ca tatprepya no iha ||17-28||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
aa
zraśra
ddhaddha
yA
huhu
taMtaṃ
dada
ttaMttaṃ
tata
papa
stasta
ptaMptaṃ
kRkṛ
taMtaṃ
caca
yaya
tt
2
aa
sasa
didi
tyutyu
cyacya
tete
pA
rthartha
nana
caca
tata
tpretpre
tyatya
nono
ii
haha

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

17.28 Whatever offering or gift is made, whatever austerity is practised and whatever action is performed without faith, that is called Asat, O Arjuna. It is naught here or hereafter.