Language

章 17, Slok 3

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 17.3

←→

原詩

sattvAnurUpA sarvasya zraddhA bhavati bhArata | zraddhAmayo'yaM puruSo yo yacchraddhaH sa eva saH ||17-3||

翻字

sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārata . śraddhāmayo.ayaṃ puruṣo yo yacchraddhaḥ sa eva saḥ ||17-3||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:नाराचिका (Fuzzy)

拍子: 53

sasa

ttvAttvā

nunu

rUrū

pApā

sasa

rvarva

syasya

zraśra

ddhAddhā

bhabha

vava

titi

bhAbhā

rara

tata

zraśra

ddhAddhā

mama

yoyo

yaMyaṃ

pupu

ruru

Soṣo

yoyo

yaya

cchracchra

ddhaHddhaḥ

sasa

vava

saHsaḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

17.3 The faith of everyone, O Arjuna, is in accordance with his internal organ (Antahkarana). Man consists of faith. Whatever his faith is, that verily is he.