Language

章 18, Slok 32

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 18.32

←→

原詩

adharmaM dharmamiti yA manyate tamasAvRtA | sarvArthAnviparItAMzca buddhiH sA pArtha tAmasI ||18-32||

翻字

adharmaṃ dharmamiti yā manyate tamasāvṛtā . sarvārthānviparītāṃśca buddhiḥ sā pārtha tāmasī ||18-32||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:उपमालिनी (Fuzzy)

拍子: 51

dhadha

rmaMrmaṃ

dhadha

rmarma

mimi

titi

yAyā

mama

nyanya

tete

tata

mama

sAsā

vRvṛ

tAtā

sasa

rvArvā

rthArthā

nvinvi

papa

rIrī

tAMtāṃ

zcaśca

bubu

ddhiHddhiḥ

sAsā

pApā

rthartha

tAtā

mama

sIsī

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

18.32 That Buddhi, O Arjuna, which, enveloped in darkness, regards Adharma as Dharma and which reverses every value, is Tamasika.