Language

章 18, Slok 34

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 18.34

←→

原詩

yayA tu dharmakAmArthAndhRtyA dhArayate'rjuna | prasaGgena phalAkAGkSI dhRtiH sA pArtha rAjasI ||18-34||

翻字

yayā tu dharmakāmārthāndhṛtyā dhārayate.arjuna . prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī ||18-34||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 51

yaya

yAyā

tutu

dhadha

rmarma

kAkā

mAmā

rthArthā

ndhRndhṛ

tyAtyā

dhAdhā

rara

yaya

tete

rjurju

nana

prapra

sasa

Ggeṅge

nana

phapha

lAlā

kAkā

GkSIṅkṣī

dhRdhṛ

tiHtiḥ

sAsā

pApā

rthartha

rArā

jaja

sIsī

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

18.34 That Dhrti, O Arjuna, by which one, who is desirous of fruits, longs for them with intense attachment, and holds fast to duty, desire and wealth - that Dhrti is Rajasika.