Language

章 18, Slok 41

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 18.41

←→

原詩

brAhmaNakSatriyavizAM zUdrANAM ca parantapa | karmANi pravibhaktAni svabhAvaprabhavairguNaiH ||18-41||

翻字

brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca parantapa . karmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ ||18-41||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 50

brAbrā

hmahma

Naṇa

kSakṣa

tritri

yaya

vivi

zAMśāṃ

zUśū

drAdrā

NAMṇāṃ

caca

papa

rara

ntanta

papa

kaka

rmArmā

Niṇi

prapra

vivi

bhabha

ktAktā

nini

svasva

bhAbhā

vava

prapra

bhabha

vaivai

rgurgu

NaiHṇaiḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

18.41 The duties of the Brahmanas, Ksatriyas, Vaisyas and the Sudras are clearly divided, O Arjuna, according to Gunas, born of their nature.