Language

章 18, Slok 58

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 18.58

←→

原詩

maccittaH sarvadurgANi matprasAdAttariSyasi | atha cettvamahaMkArAnna zroSyasi vinaGkSyasi ||18-58||

翻字

maccittaḥ sarvadurgāṇi matprasādāttariṣyasi . atha cettvamahaṃkārānna śroṣyasi vinaṅkṣyasi ||18-58||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 49

mama

ccicci

ttaHttaḥ

sasa

rvarva

dudu

rgArgā

Niṇi

mama

tpratpra

sAsā

dAdā

ttatta

riri

Syaṣya

sisi

thatha

cece

ttvattva

mama

haMhaṃ

kAkā

rArā

nnanna

zrośro

Syaṣya

sisi

vivi

nana

GkSyaṅkṣya

sisi

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

18.58 Focusing your thought on Me, you shall, by My grace, cross over all difficulties. If, however, out of self-conceit, you do not heed Me, you shall perish.