Language
© 2026 natured.in

2, Slok 11

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 2.11

原詩

zrIbhagavAnuvAca | azocyAnanvazocastvaM prajJAvAdAMzca bhASase | gatAsUnagatAsUMzca nAnuzocanti paNDitAH ||2-11||

翻字

śrībhagavānuvāca . aśocyānanvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase . gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ ||2-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
zrIśrī
bhabha
gaga
vA
nunu
vA
caca
2
aa
zośo
cyAcyā
nana
nvanva
zośo
caca
stvaMstvaṃ
prapra
jJAjñā
vA
dAMdāṃ
zcaśca
bhAbhā
Saṣa
sese
3
gaga
tA
sU
nana
gaga
tA
sUMsūṃ
zcaśca
nA
nunu
zośo
caca
ntinti
papa
NDiṇḍi
tAHtāḥ

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

2.11 The Lord said You grieve for those who should not be grieved for; yet you speak words of wisdom. The wise grieve neither for the dead nor for the living.