Language

章 2, Slok 31

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 2.31

←→

原詩

svadharmamapi cAvekSya na vikampitumarhasi | dharmyAddhi yuddhAcchreyo'nyatkSatriyasya na vidyate ||2-31||

翻字

svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi . dharmyāddhi yuddhācchreyo.anyatkṣatriyasya na vidyate ||2-31||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 48

svasva

dhadha

rmarma

mama

pipi

cAcā

veve

kSyakṣya

nana

vivi

kaka

mpimpi

tutu

mama

rharha

sisi

dhadha

rmyArmyā

ddhiddhi

yuyu

ddhAddhā

cchrecchre

yoyo

nyanya

tkSatkṣa

tritri

yaya

syasya

nana

vivi

dyadya

tete

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

2.31 Further, considering also your own duty, it does not befit you to waver. For, to a Ksatriya, there is no greater good than a righteous war.