Language

章 2, Slok 49

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 2.49

←→

原詩

dUreNa hyavaraM karma buddhiyogAddhanaJjaya | buddhau zaraNamanviccha kRpaNAH phalahetavaH ||2-49||

翻字

dūreṇa hyavaraṃ karma buddhiyogāddhanañjaya . buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahetavaḥ ||2-49||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 48

dUdū

rere

Naṇa

hyahya

vava

raMraṃ

kaka

rmarma

bubu

ddhiddhi

yoyo

gAgā

ddhaddha

nana

Jjañja

yaya

bubu

ddhauddhau

zaśa

rara

Naṇa

mama

nvinvi

cchaccha

kRkṛ

papa

NAHṇāḥ

phapha

lala

hehe

tata

vaHvaḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

2.49 Action with attachment is far inferior, O Arjuna, to action done with evenness of mind. Seek refuge in evenness of mind. Miserable are they who act with a motive for results.