Language

章 2, Slok 60

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 2.60

←→

原詩

yatato hyapi kaunteya puruSasya vipazcitaH | indriyANi pramAthIni haranti prasabhaM manaH ||2-60||

翻字

yatato hyapi kaunteya puruṣasya vipaścitaḥ . indriyāṇi pramāthīni haranti prasabhaṃ manaḥ ||2-60||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 47

yaya

tata

toto

hyahya

pipi

kaukau

ntente

yaya

pupu

ruru

Saṣa

syasya

vivi

papa

zciści

taHtaḥ

ndrindri

yAyā

Niṇi

prapra

mAmā

thIthī

nini

haha

rara

ntinti

prapra

sasa

bhaMbhaṃ

mama

naHnaḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

2.60 The turbulent senses, O Arjuna, do carry away perforce the mind of even a wise man, though he is ever striving.