Language

章 2, Slok 65

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 2.65

←→

原詩

prasAde sarvaduHkhAnAM hAnirasyopajAyate | prasannacetaso hyAzu buddhiH paryavatiSThate ||2-65||

翻字

prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate . prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate ||2-65||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 52

prapra

sAsā

dede

sasa

rvarva

duHduḥ

khAkhā

nAMnāṃ

hAhā

nini

rara

syosyo

papa

jAjā

yaya

tete

prapra

sasa

nnanna

cece

tata

soso

hyAhyā

zuśu

bubu

ddhiHddhiḥ

papa

ryarya

vava

titi

SThaṣṭha

tete

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

2.65 In that serenity there is loss of all sorrow; for in the case of the person with a serene mind, the Buddhi soon becomes well established.