Language

章 2, Slok 67

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 2.67

←→

原詩

indriyANAM hi caratAM yanmano'nuvidhIyate | tadasya harati prajJAM vAyurnAvamivAmbhasi ||2-67||

翻字

indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano.anuvidhīyate . tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||2-67||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:भद्रिका (Fuzzy)

拍子: 48

ndrindri

yAyā

NAMṇāṃ

hihi

caca

rara

tAMtāṃ

yaya

nmanma

nono

nunu

vivi

dhIdhī

yaya

tete

tata

dada

syasya

haha

rara

titi

prapra

jJAMjñāṃ

vAvā

yuyu

rnArnā

vava

mimi

vAvā

mbhambha

sisi

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

2.67 For, when the mind follows the senses experiencing their objects, his understanding is carried away by them as the wind carries away a ship on the waters.