Language
© 2026 natured.in

2, Slok 9

🗣 話者: saJjayaBG 2.9

原詩

saJjaya uvAca | evamuktvA hRSIkezaM guDAkezaH parantapa | na yotsya iti govindamuktvA tUSNIM babhUva ha ||2-9||

翻字

sañjaya uvāca . evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapaḥ . na yotsya iti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ||2-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
sasa
Jjañja
yaya
uu
vA
caca
2
ee
vava
mumu
ktvAktvā
hRhṛ
SIṣī
keke
zaMśaṃ
gugu
DAḍā
keke
zaHśaḥ
papa
rara
ntanta
papa
3
nana
yoyo
tsyatsya
ii
titi
gogo
vivi
ndanda
mumu
ktvAktvā
tU
SNIMṣṇīṃ
baba
bhUbhū
vava
haha

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

2.9 Sanjaya said Having spoken thus to Sri Krsna, Arjuna, the coneror of sleep and the scorcher of foes, said, 'I will not fight' and became silent.