Language
© 2026 natured.in

3, Slok 23

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 3.23

原詩

yadi hyahaM na varteyaM jAtu karmaNyatandritaH | mama vartmAnuvartante manuSyAH pArtha sarvazaH ||3-23||

翻字

yadi hyahaṃ na varteyaṃ jātu karmaṇyatandritaḥ . mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ||3-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
yaya
didi
hyahya
haMhaṃ
nana
vava
rterte
yaMyaṃ
jA
tutu
kaka
rmarma
Nyaṇya
tata
ndrindri
taHtaḥ
2
mama
mama
vava
rtmArtmā
nunu
vava
rtarta
ntente
mama
nunu
SyAHṣyāḥ
pA
rthartha
sasa
rvarva
zaHśaḥ

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

3.23 If I did not continue to work unwearied, O Arjuna, men would follow my path.